黄永玉先生作品鉴藏展暨非马先生作品展（策展人：吴震寰）

　　合肥市蜀山区岳西路与黄山路路口金大地1912东西街16号楼1楼大地美术馆

　　非马先生简介非马，本名马为义，英文名William Marr。 1936年生於台湾台中市，在原籍广东潮阳度过童年。台北工专毕业，美国马开大学 （Marquette University） 机械硕士，威斯康辛大学核工博士，在芝加哥的阿冈国家研究所 （Argonne National Laboratory） 从事能源及环境系统研究工作多年。业余写诗译诗绘画雕塑。曾任美国伊利诺州诗人协会会长。著有中文诗集《非马的诗》(花城， 广州， 2000年)丶《非马新诗自选集》(共四卷，秀威，台北，2011-12 年)；英文诗集 Autumn (芝加哥， 1995 年初版，1996 年再版)丶 Between Heaven and Earth (巴蒂摩尔， 2010 年） ；汉法双语诗集《你我之歌》（巴黎，2014 年） 及汉英法三语诗集《芝加哥小夜曲》（巴黎，2015年） ；英意雙語詩選《塞尚的靜物及其它的詩》(意大利，2018） 及《畫像及其它的詩》（意大利，2019年） 等 25 种，散文集《凡心动了》(花城，广州，2000 年)丶《不为死猫写悼歌》（秀威，台北，2011） 丶《大肩膀城市芝加哥》（秀威，台北，2014） 及译著法国现代诗人《裴外的诗》(高雄，1978年)及《让盛宴开始—我喜爱的英文诗》(台北，1999年)等多种。作品被译成十多种文字，收入了一百多种选集及大陆丶台湾丶英国及德国等地的教科书。曾获台湾“吴浊流文学奖”丶“笠诗创作奖”丶“笠诗翻译奖”丶“诗潮翻译奖”丶“伊利诺州诗赛奖”丶芝加哥“诗人与赞助者诗奖”及世界诗人大会诗赛奖等。主编《朦胧诗选》丶《顾城诗集》丶《台湾现代诗四十家》及《台湾现代诗选》等，对早期两岸三地诗坛的沟通做出了重要的贡献。在美国，他的双语诗创作也赢得了众多的读者与高度的赞誉。一位美国评论家曾把他列为包括美国著名诗人桑德堡在内的芝加哥诗史上十位值得收藏的诗人之一。他的词条被收入《国际诗人名录及百科全书》《国际作者及作家名录》《国际诗人名录》及《21世纪名人录》等。2018年并分别获得《马奎斯世界名人录》及意大利宇宙出版社国际审查董事会颁发的终身成就奖。2019年获台湾的中国文艺协会颁发的第六十届中国文艺奖章 （海外诗歌奖）。在芝加哥及中国大陆举办过多次艺术个展及合展。他的个人网站《非马艺术世界》（展示他的文学及艺术作品。现居芝加哥。