贝塔斯曼补偿新华传媒836万

继贝塔斯曼宣布中止中国书友会运营，并解散上海贝塔斯曼文化实业公司之后，日前，持有上海贝塔斯曼文化实业公司的20%股份的新华传媒（（600825）宣布，已经与上海贝塔斯曼文化实业有限公司全体股东签署了《上海贝塔斯曼文化实业有限公司合资企业中止协议》，各方同意按相关规定办理合资企业的解散和清算程序。同时按照新华传媒与贝塔斯曼中国控股有限公司的《补偿协议》，贝塔斯曼中国同意向新华连锁以美元支付等值于836万元的款项作为补偿———这也意味着贝塔斯曼与新华传媒在图书市场的十三年合作画上句号。

“市场环境迅速变化”

1995年2月，贝塔斯曼和新华传媒旗下中国科技图书有限公司合资成立上海贝塔斯曼文化实业有限公司。而贝塔斯曼在中国开展图书零售业务主要有三大实体：一是上海贝塔斯曼文化实业有限公司，是贝塔斯曼书友俱乐部的运营实体，除了在国内开展图书邮购业务，目前在上海有8家实体会员店；二是北京贝塔斯曼二十一世纪图书连锁有限公司，在全国拥有36家图书连锁店；三是辽宁贝塔斯曼图书发行有限公司，从事图书批发业务，合作伙伴是出版传媒（601999）。

而此前，6月，贝塔斯曼集团已经宣布关闭北京贝塔斯曼21世纪图书连锁有限公司在全国18个城市的36家门店，此后贝塔斯曼称，集团在重新评估其在中国的各项业务后做出战略调整，决定再度关闭上海贝塔斯曼文化实业有限公司，中止书友会的运营，而调整是因为“两项业务均受到了迅速变化的市场环境的影响，让我们看到其无法成为长期持续高速发展及规模化的业务”。

对公司业绩几无影响

对此，新华传媒（600825）董事会秘书王左国表示，由于合资公司主要是由外方在经营，由于公司规模不大，在新华传媒中的权重非常小，对公司业绩几乎没有影响。

新华传媒公开资料显示，上海贝塔斯曼文化实业有限公司注册资金500万美元，新华传媒占股20%。长期股权投资中的“期初余额”是418。2万元，截至2007年12月31日，已经100%提取了减值准备。

本报记者李宽宽

■链接

贝塔斯曼全面退出中国图书业务

7月3日，贝塔斯曼集团宣布，中止其中国书友会业务，即上海贝塔斯曼文化实业有限公司在华的全部业务。此后，贝塔斯曼将改变投资重点，将把投资注入到在华的其他业务和投资计划中，包括初始资金1亿美元的传媒投资基金、媒体服务业，及杂志出版业。