2015美国最拼命工作的城市

　　许多城市都有自己的名号：纽约可能是不夜城，底特律是汽车城，费城是兄弟之爱，而芝加哥则是“工作之城”——不过俄勒冈州的波特兰和康涅狄格州的斯坦福德也有这一别称。

　　但美国究竟哪些城市的居民工作最拼命呢？

　　为了评出哪里的美国人工作最卖力，个人理财网站WalletHub 关注了美国116座人口最多的城市，根据以下七项因素对它们进行评估：平均每周工作时间、通勤时间、劳动力参与率、打多份工作的人数、每位居民做志愿者的时长、平均每个月中睡眠不足的天数，以及平均日常休闲时间。

　　每个州至少有一座城市被纳入考虑范围，而每座城市周围的大都市区则被排除在外。

　　如今，卖力工作意味着超级生产率。据该报告中援引的美国劳工统计局数字显示，1950年美国工作人口的生产率是其他国家的400倍。

　　“1950年美国人的每年工作时间比2010年时多将近214小时，”该报告称，“所有生产率的提高都得益于近几十年来科技的快速增长。然而，相比欧洲国家，研究显示美国人的工作时长多出50%。”

　　在这份排名中高居榜首的是阿拉斯加州的安克雷奇。当地居民平均每周工作时间40。7小时，为上榜各城市之最。该城市的劳动力参与率高达79。21%。

　　紧随其后的是弗吉尼亚州的弗吉尼亚海滩（上榜城市较为分散，没有某一集中区域），那里的居民平均每周工作时间刚刚超过40小时，劳动力参与率为77。8%。

　　其他位居前五名的城市还有：得克萨斯州的普莱诺、怀俄明州的夏延、得克萨斯州的尔文市。它们的平均每周工作时间都在40小时左右，而劳动力参与率也都接近80%。

　　在榜单的另一端，佛蒙特州伯灵顿的每周平均工作时间为33。1小时，劳动力参与率略低于71%。

　　译 徐笑音 校 丁盈幸